The Razmnāma (Book of War) (رزم نامہ) is a Persian translation of the Mahabharata. In Persian the Sanskrit books Rajatarangini, Ramayana and Mahabharata into the Persian language. Abul Fazl wrote prefer for this Razmnama. In folio.
Depending on the methods of counting, as many as three hundred versions of the Indian epic The manifestation of the core themes of the original Ramayana is far broader even than can be understood from a consideration of the different languages in which it appears, as its essence has been expressed in a diverse array.
Gulbadan Begum (c. – 7 February ) was a Mughal princess and the youngest daughter of Emperor Babur, the founder of the Mughal Empire and the first Mughal emperor. She is best known as the author of Humayun-Nama, the account of the life of Gulbadan wrote in simple Persian without the erudite language used by.
ʿAbd-ul-Qadir Bada'uni was a historian and translator living in the Mughal Empire. He translated the Hindu works, the Ramayana and the Mahabharata Muntakhab al-Tavarikh (in Persian) Volume 2. All three volumes of his Languages.
Ashok Kumar Banker is an author and screenwriter. His writing spans crime thrillers, essays, He took Persian and Urdu lessons for a time and even won a college-level prize for Urdu-Translation in collaboration with a Pakistani friend. . His original English-language screenplay Sid is an inspired retelling of the life of .
The Mahābhārata is one of the two major Sanskrit epics of ancient India, the other being the Rāmāyaṇa. It narrates the struggle between two groups of cousins in the Kurukshetra War and the fates of the Kaurava and the Pāṇḍava princes and their succession. Along with the Rāmāyaṇa, it forms the Hindu Itihasa. The first section of the Mahābhārata states that it was Gaṇeśa who wrote.
Valmiki's Sanskrit Ramayana was written either in Treta Yuga about a million years ago (the traditional dating), There are literally hundreds of other translations into many languages of the subcontinent and elsewhere. From Wikipedia.
Which is the oldest written language Shradha, Sanskrit or Tamil? . He also held the view that Avestan, Old Persian and Vedic Sanskrit were very closely related[ 26]. ..  Full translation of the Behistun Inscription - Wikipedia the rāmāvatāram (kambar's retelling of the rāmāyaṇa) etc. were composed in the centuries.